식당 영어 회화 - 입장 및 주문 영어표현

해외여행에서 식당 방문시 즐겁고 편안한 식사시간을 위해 함께 레스토랑 영어표현을 연습하고 떠나봅시다.
이번에는 식당에서 쓸 수 있는 영어 입장 및 주문에 대한 표현입니다. 
 

 
*우리가 사용할 표현은 두껍게 표시하였고, 상대방이 쓸 수 있는 표현은 이탤릭으로 표시했습니다.
참고해서 봐주시면 감사하겠습니다.
 
 
 

대기명단에 이름 올리기 영어로?

 
 
How many (in your party)?
몇 분 이세요?
 
(Party of) 4.
4명이에요.
 
Just one.
= Just myself.
혼자에요.
 
Can we put our name down?
저희 이름을 올릴수 있나요?
 
Can you put me on the waiting list?
대기 명단에 저 올려주실수 있나요?
 
Could you put my name down on the waiting list?
대기 명단에 이름 올려주실수 있나요?
 
I'd like to put my name on the waiting list.
대기명단에 이름을 올리고 싶습니다.
 
How long is the wait?
얼마나 기다려야 하나요?
 
How many parties are ahead of us?
저희 앞에 몇팀이 있나요?
 
Do you know when we are next?
저희 차례가 언제인가요?
 
I'm wating for someone.
일행 기다리고 있어요. (더 올 사람이 있어요. )
 
We are a party of six and we're waiting for one person.
일행이 6명인데 그 중 한명을 기다리고 있어요.
 
We have two more people joining us.
일행 2명이 더 올거에요.
 
 
 
 
 

식당 입장하며 영어 표현

 
 
Did you make a reservation?
예약하셨나요?
 
예약 했냐는 질문에 Yes 대답
I have a table booked for four under OOO.
OOO이름으로 4명 예약되어있어요.
We have a reservation for four people under OOO
저희 ㅇㅇㅇ이름으로 4명 예약했어요. 
Yes, I did. It should be under OOO.
네, ㅇㅇㅇ로 예약되어 있을거에요.
 
예약 했냐는 질문에 No 대답
I don't have a reservation.
= I didn't make a reservation.
예약 안 했어요.
 
Do you have a table free?
빈자리가 있나요?
 
Do you have a table for four?
네명이 앉을 자리가 있을까요?
 
Is it possible to get a table by the window?
창가 테이블에 앉을수 있나요?
 
Is it possible to get a table outside?
야외 테이블에 앉을수 있나요?
 
Is it possible to get a quiet table?
조용한 테이블에 앉을수 있나요?
 
Could we sit there?
= Is it possible to get a table over there?
= Could I get a table over there?
(손으로 가리키며)저쪽 테이블에 앉아도 되나요?
 
Is it possible to get a table before ordering?
주문하기 전에 테이블을 맡을 수 있을까요?
 
테이블 정리가 안 되어 있을때
Could you clear this table, please?
테이블 정리해주시겠어요?
 
 
 
 

식당에서 메뉴 추천 영어로?

 
 
I'm having trouble deciding.
메뉴 고르기가 어렵네요.
 
What do you recommend for a main course?
메인 요리 추천해주실수 있을까요?
 
Is there anything you can recommend?
추천해 줄 만한게 있나요?
 
Is there anything you want to recommend to us?
저희에게 추천해주고 싶은 것이 있나요?
 
Which of the two would you recommend?
둘 중 더 추천하는 메뉴는 뭔가요?
 
Could you recommend a non-alcoholic cocktail?
논알콜 칵테일 추천해주실수 있나요?
 
What's your most popular dish?
가장 인기 있는 요리는 뭔가요?
 
What's the most popular dish here?
여기서 가장 인기있는 음식이 뭔가요?
 
What's your best dish?
제일 잘하는 요리가 뭐예요?
 
I'm looking for something with a crispy texture.
저는 바삭한 식감의 음식을 찾고 있어요.
 
Those sound so good!
정말 맛있을것 같아요!
 
Okay, I'll have that.
네, 그걸로 할게요.
 
I'll try that one.
= I'll take that one.
= I'll have that one.
네, 그걸로 주세요.
 
I'll just have this one. 
전 그냥 이걸로 할게요.
 
What's that they're having? It looks really good.
(옆 테이블) 저 사람들이 먹고 있는 음식은 뭔가요? 맛있어 보이네요.
 
Could you tell me what dish is on the table next to me?
옆 테이블에 있는 음식이 뭔지 알수 있을까요?
 
 
 
 
 

식당 주문할 때 영어표현

 
 
Excuse me, Can I see the menu?
메뉴 볼 수 있을까요?
 
Can we grab(get) the menu, please?
저희 메뉴판 받을 수 있을까요?
 
Can we also grab(get) the drink menu, please?
음료 메뉴판도 볼 수 있을까요?
 
When you're ready.
준비되시면 알려주세요.
 
Can  I start you off with some drinks?
마실것 먼저 주문하시겠어요?
 
Can I get a glass of water?
물 주세요.
 
I'll have water.
물 주세요.
 
Can I get you bottled or tap water?
생수나 수돗물을 드릴까요?
 
직원이 tap/bottled 중 어떤걸 마실지 물으면 선택하시면 됩니다.
tap 수돗물 (무료) / bottled 생수병 물 (유료)
 
Are you ready to order?
주문할 준비 되셨나요?
 
Yes. We're ready to order.
네. 주문할게요.
 
No. We're not ready to order yet.
아니요. 아직 주문할 준비가 안 되었어요.
 
We haven't decided yet.
아직 음식 결정을 못 했어요.
 
Could we have a few more minutes?
= Could you give us a few more minutes?
= Could you give us a little more time, please?
시간 조금만 더 주시겠어요?
 
We need a few more minutes.
시간이 몇분 더 필요해요.
 
Excuse me, we're ready to order.
저기요, 주문할게요.
 
Yes. We're ready to order drinks.
음료 주문할 준비됐어요.
 
We'll start with some appetizers.
에피타이저로 먼저 시작할게요.
 
We'll skip the appetizers.
에피타이저는 건너뛸게요.
 
We'll get the OOO and OOO to start.
OOO과 OOO으로 시작할게요.
 
For the entree, I'll get the OOO without the OOO.
저는 메인 메뉴는 ㅇㅇㅇ할게요. ㅇㅇㅇ은 빼구요.
 
I'll have the same.
저도 같은 걸로 할게요.
 
How would you like your steak done?
스테이크를 어떻게 구워드릴까요?
 
I'd like my steak medium.
= I want my steak medium.
제 스테이크는 미디엄으로 해주세요.
 
I'd like it well done.
스테이크를 완전히 익혀주세요.
 
Fully cooked, please.
완전히 익혀 주세요.
 
Rare, please.
레어로 주세요.
 
How do you eat this dish?
이 요리는 어떻게 먹나요?
 
Can I also get an iced coffee, please?
아이스 커피도 주문할 수 있을까요?
 
What kind of sides do you have?
사이드로는 무엇이 있나요?
 
For the sides, I'll get OOO and OOO.
사이드로 저는 ㅇㅇㅇ과 ㅇㅇㅇ를 할게요.
 
Does it come with sides?
사이드도 같이 나오나요?
 
알러지가 있냐는 질문에는
Yes, I'm allergic to dairy.
네, 저는 유제품에 알러지가 있어요.
No, I don't have any allergies.
아니요. 저는 알러지는 없어요.
 
유당분해를 못하는 사람인 경우
Could I get a latte with lactose-free milk?
락토프리 우유로 라떼 주문되나요?
 
Can I have the dressing on the side, please?
드레싱은 따로 주세요.
 
Could you make that less salty?
덜 짜게 해주세요.
 
Do you think we ordered enough food?
저희가 충분한 양의 음식을 주문했다고 생각하시나요?
 
Do you think it's enough food for four people?
이 정도면 4명 음식양으로 충분할까요?
 
Is this enough food for three people?
이거 세사람이 먹기에 충분한 양인가요?
 
 
Anything else?
더 필요한거 있으신가요?
 
That's all. Thank you.
그게 다에요. 감사합니다.
 
That's it for now. We'll order more later if we need to.
주문 이것이 전부예요. 부족하면 그때 더 주문할게요. 
 
 
 

음식 나오는 순서에 대한 영어 표현

 
 
Can you bring them out separately?
음식들 따로따로 갖다주시겠어요?
 
Can you bring them out when they are ready?
= Could you bring whichever food is ready first, please?
순서 상관 없이 음식들 준비되는대로 먼저 주시겠어요?
 
Could you bring all the food together?
= Could you bring everything at the same time?
음식들 모두 한꺼번에 같이 주시겠어요?
 
 
 

---

 
지금까지 레스토랑 영어 표현 입장 및 주문에 대해 알아보았습니다.
식당 영어표현 다른 편은 아래 링크를 클릭해주세요.
감사합니다!