맛집, 뷰맛집 영어로 어떻게 표현할까요?

한국어로는 맛이 좋은 식당을 짧게 맛집, 뷰가 좋은 식당을 뷰맛집이라고 짧고 간단하게 표현할 수 있는 방법이 있습니다. 영어로도 그런 표현이 있을까요? 아쉽지만 그런 표현은 아직 없는 것 같습니다. 아래에서 영어식 표현 방법을 확인해 주세요.
 
 
 

 
 

맛집 영어로?

 
맛집은 아래와 같이 표현할 수 있습니다.
간단하게 good이라는 표현을 사용합니다. 
 
✔️ good restaurant
✔️ famous restaurant
✔️ popular restaurant
 
Could you recommend a good restaurant?
맛집 추천해 주실 수 있나요?
 
Could you recommend a good cafe?
괜찮은 카페 추천해주실 수 있나요?
 
Could you recommend some good places to visit?
가볼 만한 곳들 추천해주실 수 있나요?
 
 

---

 
 

뷰맛집 영어로?

 
뷰맛집은 이렇게 표현할 수 있습니다.
 
✔️ restaurant with a nice view 좋은 경치가 있는
✔️ restaurant with local vibes현지 분위기가 있는
✔️ restaurant with a patio 야외 테이블이 있는
✔️ restaurant with a nice bar 좋은 바가 있는
 
Could you recommend a good restaurant with local vibes?
현지 분위기가 있는 맛집을 추천해 주실 수 있나요?
 
Could you recommend the best italian restaurant?
이탈리아 요리 제일 잘하는 맛집 추천해 주실 수 있나요?
 
 

---

 
 

분위기 좋은 음식점 영어로?

 
분위기는 ambiance이고, 앞에 다양한 수식어를 붙여서 활용할 수 있습니다.
 
✔️  good ambiance 좋은 분위기
✔️  cozy ambiance 편안한 분위기
✔️  casual ambiance 캐주얼한 분위기
✔️  romantic ambiance 로맨틱한 분위기
 
* 고급스러운 레스토랑은 fancy restaurant라고 합니다.
 
 

---

 
 
음식 및 컨셉에 따라 표현할 수 있는 몇 가지 레스토랑의 종류를 추가적으로 알아봅시다.
 
 
Casual and Comfortable
가족, 친구 및 캐주얼한 분위기의 음식점
 
Fine Dining
미식가 고객, 특별한 이벤트, 고급 경험을 추구하는 고객을 위한 음식점
 
Fast Casual
패스트푸드에서 한 단계 더 발전한 버전의 음식점
 
Café/Bistro
커피나 가벼운 식사를 위한 편안한 분위기의 음식점
 
Family-Friendly
자녀가 있는 가족을 위한 음식점으로 놀이 공간, 아이들을 위한 메뉴가 있습니다.
 
Romantic
커플이나 특별한 행사를 축하하는 사람들을 위한 분위기
 
 

---

식당에서 사용할 수 있는 영어 표현을 알아보고 싶으시다면
아래 링크를 확인해 주세요. 오늘도 열공! 감사합니다!
 

식당 영어회화, 레스토랑 영어 표현 - 전화 예약

 

식당 영어회화, 레스토랑 영어 표현 - 전화 예약

 

식당 영어회화, 레스토랑 영어 표현 - 전화 예약

 

식당 영어회화, 레스토랑 영어 표현 - 전화 예약