학년말이 다가오며 선생님들께 감사 카드와 선물에 대한 고민을 하는 시기입니다. 부모로서 한 해 동안 아이의 공부나 도전에도 도움을 주신 선생님께 선물을 보내고 싶을지도 모릅니다. 영어로 선생님께 감사 카드에 무엇을 적어야 할지 아는 것은 때때로 어려울 수 있습니다. 원어민 선생님께 연말인사를 하실때, 이 글이 도움이 되시길 바랍니다.
부모가 선생님께 쓰는 영어 편지
Liam was so lucky to have such a fantastic teacher. Thank you for everything, Ms. Kim!
리암에게 이렇게 멋진 선생님이 있다니 정말 운이 좋았어요. 미스킴께 모든 것에 감사드립니다!
Your teaching allowed Henry to find out who he was and what he was good at. Thank you for this!
선생님의 가르침으로 헨리는 자기가 누구인지, 무엇을 잘하는지 알아낼 수 있었습니다. 감사합니다!
For all of your support to Noah, we are so incredibly grateful for it. Thank you!
노아를 응원해주신 모든 성원에 정말 감사드립니다. 감사합니다!
You’ve inspired our son/daughter. They are incredibly fortunate to have had a teacher in you.
당신은 우리 아들/딸에게 영감을 주었습니다. 그들은 당신에게 선생님이 있다는 것이 믿을 수 없을 정도로 운이 좋았어요.
Thank you for making learning fun for my kiddo. She’s so excited to tell me all the things she’s learned every day!
우리 아이가 배우는 것을 즐겁게 해주셔서 감사합니다. 아이는 매일 배운 모든 것들을 제게 말하며 매우 기뻐해요!
Thank you Ms. Lee for all you have done for Liam. You created a wonderful environment for him to learn and excel in.
선생님께서 리암을 위해 해주신 모든 것에 감사드립니다. 선생님께서는 그가 배우고 익힐 수 있는 훌륭한 환경을 만들어 주셨습니다.
Thank you for being so patient, kind, and caring with our son/daughter. We feel so lucky to have had you as their teacher this year.
저희 아들/딸을 너무 인내심 있고, 친절하고, 배려해주셔서 감사해요. 올해 선생님을 그들의 선생님으로 모시게 되어 정말 행운이라고 생각해요.
I know my child can be challenging at times - but thank you so much for persevering and getting the best out of them!
저는 제 아이가 때때로 도전적일 수 있다는 것을 알고 있어요. 하지만 인내심을 갖고 아이들로부터 최선을 다해줘서 정말 고맙습니다!
Over this past year, Jack has become more confident and determined, and that is thanks to you. Thank you so much, Ms. Kim.
지난 한 해 동안, 잭은 더욱 자신감과 결단력을 가지게 되었고, 그것은 선생님 덕분입니다. 선생님께 정말 감사드립니다.
Thank you for showing up with your truest fullest self to teach the kiddos every day. I don’t know where you get the energy, but as a parent, I am beyond grateful.
매일 아이들에게 최선을 다해 가르쳐 주셔서 감사합니다. 어디서 힘을 얻으시는지 알수는 없지만, 부모로서 감사할 따름입니다.
Your patience, kindness, and understanding have helped our child overcome challenges and develop a love for learning. We are forever grateful.
선생님의 인내심, 친절함, 그리고 이해심이 우리 아이가 어려움을 극복하고 배움에 대한 사랑을 키울 수 있도록 도와주셨습니다. 우리는 영원히 감사합니다.
어린 아이가 선생님께 쓰는 영어 편지
You are awesome!
선생님은 굉장해요!
Thank you to a wonderful teacher.
멋진 선생님께 감사드립니다.
I will never forget this year. Thank you!
저는 올해를 절대 잊지 못할 거예요. 감사합니다!
I always had fun in your class, Mr Davis.
데이비스 선생님의 수업은 항상 즐거웠습니다.
Thank you for helping me grow.
제가 성장할 수 있도록 도와주셔서 감사합니다.
Miss Davis, thank you for being an amazing teacher.
데이비스 선생님, 훌륭한 선생님이 되어주셔서 감사합니다.
Thank you for being my teacher Mr Davis!
저의 선생님이 되어주셔서 감사합니다, 데이비스 선생님!
You are a very special teacher indeed. Thank you!
당신은 정말로 특별한 선생님입니다. 감사합니다!
I had so much fun learning with you Miss Davis. Thank you!
데이비스 선생님께 배우면서 너무 즐거웠습니다. 감사합니다!
Thank you for teaching me how to be the best version of myself.
저에게 최고의 버전이 되는 방법을 가르쳐 주셔서 감사합니다.
초, 중, 고 아이가 선생님께 쓰는 영어 편지
You truly have made a difference in my life. Thank you!
선생님은 정말 제 삶에 변화를 주었습니다. 감사합니다!
I’m leaving your class more confident and sure of who I am. Thank you!
저는 제가 누구인지 확신하고 더 자신감 있게 선생님의 수업을 떠나게 되었습니다. 감사합니다!
You showed me what I am truly capable of. There is no better lesson.
선생님은 제가 진정으로 할 수 있는 것을 보여주었습니다. 이보다 더 좋은 배움은 없습니다.
You’ve helped me grow into the person I am. Thank you.
선생님은 제가 지금의 제 모습으로 성장할 수 있도록 도와주었습니다. 감사합니다.
So grateful for having you as my teacher!
선생님을 제 선생님으로 모셔서 정말 감사합니다!
You challenged me to ask more of myself. I can’t express my gratitude enough.
선생님은 저에게 더 많은 것을 도전하게 했습니다. 저는 감사의 마음을 더이상 충분히 표현할 수가 없습니다.
Words can’t express how you have helped shape who I am. I am so thankful for your help and guidance.
당신이 어떻게 제 모습을 만들어왔는지 말로 표현할 수가 없어요. 당신의 도움과 지도에 정말 감사해요.
I will never forget my time in your class. You helped me to think bigger.
선생님 수업 시간을 잊지 못할 거예요. 선생님은 제가 더 크게 생각할 수 있도록 도와주었습니다.
You have been an incredible mentor and role model for me, and I am so thankful for your guidance!
선생님은 저에게 놀라운 멘토이자 롤모델이었고, 당신의 지도에 정말 감사합니다!
Your enthusiasm for teaching is contagious, and I am so grateful to have had the opportunity to learn from you.
선생님의 가르침에 대한 열정은 전염성이 있으며, 선생님께 배울 수 있는 기회가 생겨 너무 감사합니다.
연말인사, 새해인사 영어표현 회사편이 궁금하시면 아래 포스팅도 확인해주세요. 감사합니다!
연말인사 새해인사 영어 표현 30가지 - 회사 직장 동료 상사
연말이 되면 언제 어디에서나 행복한 연말 인사를 보고 듣습니다. 그럼에도 불구하고 회사 동료, 상사 등 나만의 인사말을 쓸 때가 되면 무슨 말을 해야 할지 막막할 때가 있습니다. 이메일, SNS,
think-better.tistory.com
'영어' 카테고리의 다른 글
| 식당 영어 회화 - 식사중 영어표현 (2) | 2023.12.26 |
|---|---|
| 식당 영어 회화 - 입장 및 주문 영어표현 (1) | 2023.12.25 |
| 식당 영어 회화 - 전화 예약 영어표현 (0) | 2023.12.25 |
| 맛집, 뷰맛집 영어로 어떻게 표현할까요? (2) | 2023.12.24 |
| 연말인사 새해인사 영어 표현 30가지 - 회사 직장 동료 상사 (1) | 2023.12.23 |
