오픽 AL 해외여행 영어문장 20개 OPIc

 
오픽의 서베이 주제 중 하나인 해외 여행 주제에서 쓸만한 AL 문장 20개 입니다.
해외 여행 뿐만아니라 국내여행, 집에서 보내는 휴가, 해변가기, 호텔 등 다양한 관련 주제에서
폭넓게 활용할 수 있도록 제인서 쌤이 만들어주신 영상 내용 요약입니다.
 
You know, when I went to Thailand, those beaches just blew me away.
I still think about going back.
태국 갔을 때 있잖아, 그 해변이 진짜 너무 좋더라고. 또 갈까 생각중이야.
* blow (someone) away 를 감동시키다, 깊은 인상을 주다, 열광시키다
 
So, I visited Japan a while back, and Tokyo was amazing.
Trying authentic sushi there was unforgettable.
예전에 일본 갔었거든. 도쿄 진짜 좋았어.
진짜 스시를 먹었던 게 잊혀지지 않아.
*authentic 진짜의, 진품의, 진정한
 
I tried Vietnam's street food last year, and let me tell you, it was incredible.
작년에 베트남 길거리 음식을 먹어봤는데 진짜 대박이었어.
 
A lot of my friends are traveling to Europe, and after my trip to France, I totally get why.
It's amazing.
내 친구들이 유럽여행을 많이들 가는데 나도 프랑스 갔다 와보니까 왜 가는지 알겠더라. 너무 좋아.
 
When I was in Germany, the history and architecture, you know, they were so impressive.
독일에 있었을 때 그 역사나 건축물들이 너무 인상적이었어.
 
I love how traveling to different countries has opened my eyes to new cultures and lifestyles.
다른 나라를 여행하면 새로운 문화나 라이프스타일에 눈을 뜨게 되는게 정말 좋더라.
 
Studying abroad in Australia changed my life.
I learned so much, you know?
호주에서 어학연수 했던 경험이 내 인생을 바꿨어.
정말 많은 것을 배웠거든.
 
Last summer, I went on a solo trip to Singapore.
It's really a great place for traveling alone, you know?
작년 여름에 싱가폴로 혼자 여행 갔었거든.
거기 정말 혼자 여행가기 딱 좋은 곳이야.
 
Last time I was in Bali, I tried surfing for the first time.
Challenging, but so much fun.
지난번에 발리 갔을 때 처음으로 서핑 해 봤어.
어려운데 엄청 재밌더라.
 
I visited Venice during the Carnival once.
It was such a unique experience.
내가 베니스 카니발 기간에 한 번 갔었는데 진짜 특별한 경험이었어.
 
Traveling really helps me unwind from work.
It's like hitting a reset button.
여행은 일에서 벗어나 쉬는데에 도움이 돼. 리셋 버튼을 누르는거지.
* unwind 긴장을 풀다, 쉬다 (=relax)
 
Whenever I go abroad, I always think about how much more fun it would be if my English were better.
해외 나갈 때마다 영어만 좀 더 잘 했으면 얼마나 더 재밌었을까 하는 생각을 항상 해.
 
I went backpacking a couple of years ago.
It's budget-friendly and great for meeting people.
몇 년 전에 배낭여행을 갔었어. 비용도 덜 들고 사람들 만나기도 좋더라.
* budget-friendly
 
Seeing the temples in Cambodia was awe-inspiring.
The history there is just rich.
캄보디아의 사원들은 정말 장엄했어. 그곳의 역사는 정말 풍부해.
* awe-inspiring 경외심을 일으키는, 장엄한
 
I collect Starbucks mugs from every country | visit.
It's a special way for me to cherish those travel memories.
나는 해외 갈 때마다 그 나라만의 스타벅스 머그컵을 사서 모으고 있어.
나름 여행의 기억을 소중하게 간직하는 특별한 방법이야.
*cherish 소중히 여기다,(마음 속에)간직하다
 
That trip to Hong Kong, where I saw the mix of modern city life and traditional markets, was great.
It was really humid, though.
그 홍콩 여행에서는 현대적인 시티 라이프와 전통적인 시장들을 함께 볼 수 있어서 좋았어. 날씨가 엄청나게 습하긴 했지만.
*spontaneous 즉흥적인, 자발적인
 
Staying in hostels during my travels has been a great way to save money and meet people.
여행 동안 호스텔에서 지냈던 것이 돈을 아끼기에도, 사람들을 만나기에도 정말 좋았어.
 
My trip to Europe really opened my eyes to the art and culture there. Every city was unique.
유럽 여행을 통해 그곳의 예술과 문화에 눈을 뜨게 되었어.
모든 도시가 정말 유니크하더라.
 
I'm a total foodie.
I just love trying local dishes when I travel.
You know, researching the best spots on Google Maps and reading reviews is always an essential step for me.
나 완전 먹는거 좋아하잖아. 여행 가면 로컬 음식 먹어보는 것 정말 좋아해.
구글맵으로 식당 찾고 리뷰 보기 완전 필수인 것 알지?
*foodie 미식가, 맛있는 음식을 좋아하고 잘 아는 사람
 
 
제인서 쌤의 원본 영상은 아래 링크를 확인 부탁드립니다. 
https://www.youtube.com/watch?v=UMOnwK4P7ho&t=564s

 
 
<연습 문장>
 

You know, when I went to Australia, those beaches just blew me away.
I still think about going back.
호주 갔을 때 있잖아, 그 해변이 진짜 너무 좋더라고. 또 갈까 생각중이야.
 
So, I visited Japan a while back, and Kyoto was amazing.
Trying authentic Japanese food there was unforgettable.
예전에 일본 갔었거든. 교토 진짜 좋았어.
진짜 일본음식을 먹었던 게 잊혀지지 않아.
 
I tried Spain's churros last year, and let me tell you, it was incredible.
작년에 스페인 츄로스를 먹어봤는데 진짜 대박이었어.
 
Many of my friends are traveling to Europe, and after my trip to London, I totally get why.
It's amazing.
내 친구들이 유럽여행을 많이들 가는데 나도 런던 갔다 와보니까 왜 가는지 알겠더라. 너무 좋아.
 
When I was in Austria, the history and architecture, you know, they were so impressive.
독일에 있었을 때 그 역사나 건축물들이 너무 인상적이었어.
 
Traveling to different countries has opened my eyes to new cultures and lifestyles.
다른 나라를 여행하면 새로운 문화나 라이프스타일에 눈을 뜨게 되었어.
 
Living abroad in Australia changed my life.
I learned so much, you know?
호주에서 살았던 경험이 내 인생을 바꿨어.
정말 많은 것을 배웠거든.
 
Last summer, I went on a solo trip to New York.
It's really a great place for traveling alone, you know?
작년 여름에 LA로 혼자 여행 갔었거든.
거기 정말 혼자 여행가기 딱 좋은 곳이야.

Last time I was in Big Bear, I tried kayaking for the first time.
Challenging, but so much fun.
지난번에 빅베어 갔을 때 처음으로 카약 해 봤어.
어려운데 엄청 재밌더라.
 
I visited Spain during the World Cup once.
It was such a unique experience.
내가 바르셀로나 월드컵 기간에 한 번 갔었는데 진짜 특별한 경험이었어.
 
Traveling really helps me unwind from work.
It's like hitting a reset button.
여행은 일에서 벗어나 쉬는데에 도움이 돼.
리셋 버튼을 누르는거지.
 
Whenever I travel abroad, I always think about how much more fun(enjoyable) it would be if my English were better.
해외여행 갈 때마다 영어만 좀 더 잘 했으면 얼마나 더 재밌었을까 하는 생각을 항상 해.
 
I went backpacking a couple of years ago.
It's budget-friendly and great for meeting people.
= I did some backpacking a couple of years ago. It's a wallet-friendly way to travel and is perfect for making new connections.
몇 년 전에 배낭여행을 갔었어. 비용도 덜 들고 사람들 만나기도 좋더라.
 
Seeing the temples in Thailand was awe-inspiring.
The history there is just rich.
태국의 사원들은 정말 장엄했어. 그곳의 역사는 정말 풍부해.
 
I collect magnets from every country | visit.
It's a special way for me to cherish those travel memories.
나는 해외 갈 때마다 그 나라만의 자석을 사서 모으고 있어.
나름 여행의 기억을 소중하게 간직하는 특별한 방법이야.
 
That trip to Bangkok, where I saw the mix of modern city life and traditional markets, was great.
It was really humid, though.
그 홍콩 여행에서는 현대적인 시티 라이프와 전통적인 시장들을 함께 볼 수 있어서 좋았어. 날씨가 엄청나게 습하긴 했지만.
 
Staying in hostels during my travels has been a great way to save money and meet people.
=I've found that staying in hostels while traveling is an excellent way to cut costs and socialize.
여행 동안 호스텔에서 지냈던 것이 돈을 아끼기에도, 사람들을 만나기에도 정말 좋았어
 
My trip to Europe really opened my eyes to the art and culture there. Every city was unique.
유럽 여행을 통해 그곳의 예술과 문화에 눈을 뜨게 되었어.
모든 도시가 정말 유니크하더라.
 
I'm a total foodie.
I just love trying local dishes when I travel.
You know, researching the best spots on Google Maps and reading reviews is always an essential step for me.
=I'm a huge food enthusiast.
Exploring local cuisines is something I really enjoy when I'm traveling.
For me, finding the top-rated spots on Google Maps and going through reviews is a crucial part of the experience.
나 완전 먹는거 좋아하잖아. 여행 가면 로컬 음식 먹어보는 것 정말 좋아해.
구글맵으로 식당 찾고 리뷰 보기 완전 필수인 것 알지?

 
 
 
오픽 돌발질문 은행영어 정리는 아래 링크를 확인해주세요.
https://think-better.tistory.com/68

오픽 돌발질문 AL 답변 - 은행 영어