[비즈니스 영어] 저희 쪽에서, 승인 영어로? 아띠나쌤 요약

 

 

 

On one's end

 

On one's end

On my end 제 쪽에서

On our end 저희 쪽에서

On your end 그쪽에서

 

How's the connection on your end?

그쪽에서는 연결 상태가 어때요?

 

The connection is pretty good on our end.

How is it on your end?

저희쪽에서는 연결 상태가 좋아요. 그쪽에서는 어때요?

 

Can you hear me on your end?

그쪽에서는 잘 들리시나요?

 

I can hear you well on my end.

저희 쪽에서는 잘 들립니다. 

 

Everyone's breaking up a little on my end.

모두의 음성이 좀 끊겨서 들리네요.

*breaking up 끊겨서 들리다

 

You're breaking up.

끊겨서 들리네요.

 

I made some changes to the slides. Are they showing up on your end?

슬라이드를 좀 수정했는데 그쪽에서도 수정한 부분이 보이나요?

 

How's the project going on your end?

프로젝트는 어떻게 진행되고 있어요?

 

Everything's going as planned on my end.

모든 일이 계획대로 진행되고 있어요.

 

Don't worry about it. I can take care of that on my end.

걱정하지 마세요. 그건 여기에서 처리할 수 있어요.

 

---

 

get the go-ahead

 

get the go-ahead 허락, 승인

하이픈이 들어가면 명사가 되므로 허락, 승인의 뜻이 됨

 

get the go-ahead 승인을 받다

give the go-ahead 승인을 주다

 

I got the go-ahead.

승인을 받았어요.

 

I got the go-ahead to start the project.

프로젝트를 시작해도 된다고 승인을 받았어요.

 

I got the go-ahead to move(go) forward with the deal.

거래를 진행해도 된다고 승인을 받았어요.

*move(go) forward 진행하다

 

Did he give you the go-ahead?

그분이 승인하셨나요?

 

He still hasn't given me the go-ahead.

그분이 아직 승인을 하지 않으셨어요.

 

 

---

 

pencil in

 

pencil in 예약, 약속등을 잠정적으로 잡다.

(연필로 쓰면 지울수 있기 때문에)

 

Let's just pencil in the meeting for this Tuesday.

회의는 이번주 화요일로 일단 하기로 합시다.

 

Why don't we pencil in the conference call for Wednesday?

화상 회의를 일단 수요일에 하기로 하는게 어때요?

 

Let's just pencil it in for 1 pm on Thursday.

We can always reschedule it if necessary.

일단 목요일 1시에 하기로 합시다. 필요하면 언제든지 변경할수 있어요.

 

Our next meeting has been penciled in for next Tuesday.

다음 회의는 다음주 화요일로 일단 잡혀있어요.

 

pencil 사람 in  사람을 잠정적으로 잡아두다.

 

Should I pencil you in?

예약을 잡아드릴까요?

 

Would you like me to pencil you in for 1 om tomorrow?

예약을 내일 1시로 잡아드릴까요?

 

 

 

---

 

위 내용에 대한 아띠나쌤의 영상은 아래 링크에서 확인 부탁드립니다! 

https://www.youtube.com/watch?v=kbvE8YWruKI&t=144s