추위를 타다, 영어로? 추위에 대한 영어표현 (스펜서 쌤)

요즘 날씨가 참 춥죠? 저도 추위를 참 잘 타는데요, 추위를 타다에 대한 영어 표현을 알아보고 싶었습니다. 추운 겨울 날씨에 대한 다양한 영어 표현에 대해서 알아봅시다!

 

 

 

run cold  

 

run cold: 추위를 잘 타다

I run cold, but my husband runs hot, so we are always adjusting the temperature at home.
저는 추위를 잘 타는데 남편은 더위를 잘 타기 때문에 항상 집에서 온도를 조절하고 있다.

 

 

 

get cold easily

get cold easily: 추위를 잘 타다 (쉽게 추워지다)

I get cold easily, so I always bring a sweater.
저는 추위를 잘 타기 때문에 항상 스웨터를 가지고 있어요.

 

Do I get cold easily?
저 추위 잘 타냐고요?

 

I don't get cold easily. 
제가 추위를 잘 안타는 편인것 같아요. 

 

I get cold easily, so I'd like to emigrate to Hawaii. 
저는 추위를 잘 타요, 그래서 하와이로 이민 가고 싶어요.

 

 

 

 

be sensitive to the cold

 

be sensitive to the cold: 추위를 잘 타다 (추위에 민감하다)

I’m sensitive to the cold, so I wear socks when I sleep.
저는 추위에 민감해서 잘 때 양말을 신다.

 

I'm sensitive to the cold so could you turn up the heat? 
추위에 민감해서 그러는데, 온도를 좀 올려 주실수 있나요?

 

I'm very sensitive to the cold, and I get cold easily. 
저는 추위에 꽤나 약해서 감기에 잘 걸려요.

 

We're sensitive to cold.
우리 추위 잘 타잖아.

 

I am not very sensitive to cold...
제가 추위를 안 타는 편인데...

 

 

스펜서 쌤의 위 내용 영상을 확인하고 싶으시면 아래 링크를 확인해주세요! 

https://www.instagram.com/reel/C1of8pZJ_vy/?igsh=MzRlODBiNWFlZA==%EF%BB%BF

 

---

 

그 밖에도 다양한 추위에 대한 영어 표현을 알아봅시다.

 

It's freezing.

얼어 죽겠어.

 

I can see my breath.

입김이 보여.

I'm shivering.

몸이 덜덜 떨려. 

 

I'm shivering from the cold.

추워서 몸이 덜덜 떨려.

 

After standing outside in the cold for two hours, I'm shivering from the cold. 
추운 데서 두 시간 동안 서 있었더니 추워서 몸이 덜덜 떨려.

 

Wearing 3 layers and I’m still shivering. 
세 겹을 껴입었는데, 그래도 덜덜 떨고 있어.

 

I'm frozen to the bone.

뼛속까지 춥다.

My teeth are chattering.

(추워서) 이가 덜덜거려.

The temperature is below zero degrees.

온도가 영하예요.

I can't feel my fingers/toes.

손/발이 느껴지지 않아.

Brrr, it's so cold!

추워, 춥다!

I need to bundle up. 

따뜻하게 옷을 입어야 해.

There's a chill in the air.

공기가 차요.

I'm chilled to the bone.

뼈까지 차가워.

It's icy outside.

밖이 얼어붙었어.

I hate the cold weather.

나는 추운 날씨를 싫어해.

I'm freezing cold.

난 얼어붙을 것 같아.

I need a warm coat.

따뜻한 외투가 필요해.

The wind is making it colder.

바람 때문에 더 추워져.

I have goosebumps.

(추워서) 닭살 돋아.

The cold is unbearable.

추워서 참을 수 없어.

I wish it were warmer.

더 따뜻했으면 좋겠다.

 

 

 

휴가 영어로? have off, take off 차이 (제니리쌤)

 

식당 영어 회화 - 입장 및 주문 영어표현

 

맛집, 뷰맛집 영어로 어떻게 표현할까요?