[치과 영어] 예약, 증상 영어표현

우리의 치아 건강을 돌보는 것은 필수적인 부분이고, 그것의 중요한 부분 중 하나는 치과 진료 예약을 하고 방문하는 것입니다. 영어를 모국어로 사용하는 사람이 아니라면 방문에 앞서서 효과적으로 의사 소통하는 것에 대해 숙지하는 것은 매우 중요합니다. 오늘의 포스팅에서 치과 진료 예약 및 진료시 증상표현으로 사용할 수 있는 유용한 영어 표현에 대해 알아보겠습니다.

 

 

 

예약  영어 표현

 

I'd like to schedule an appointment. Are you available on [specific date]?

예약을 하고 싶은데, [구체적인 날짜]에 시간이 되시나요?

 

I'd like to schedule an appointment for next week. Is that possible?

다음 주로 예약하고 싶은데 가능한가요?

 

I'd like to make an appointment for tomorrow.

저는 내일 치과에 예약을 하려고 하는데요.

 

I'm calling to schedule an appointment for a regular check-up. What time slots are available?

정기 검진 예약 때문에 전화 드려요. 예약 가능한 시간이 어떻게 되나요?

 

I would like to schedule a regular dental check-up.

치과 정기검진을 예약하고 싶어요.

 

I'd like to schedule an appointment with Dr. [의사 이름].

저는 [의사 이름] 의사에게 진료 받고 싶어서 예약하려고 합니다.

 

It's an emergency, and I need to schedule an appointment as soon as possible.

응급 상황이라 빠른 예약이 필요합니다.

 

I'd like to reschedule or cancel my existing appointment.

기존 예약을 변경하거나 취소하고 싶습니다.

 

Do you provide dental services on weekends as well?

혹시 주말에도 진료를 하시나요?

 

I would like information regarding dental treatment costs.

치과 진료비와 관련된 정보를 알고 싶습니다.

 

I'd like to confirm if payment through my insurance is possible.

내 보험으로 지불이 가능한지 확인하고 싶습니다.

 

How can I obtain my medical records if needed?

혹시 의료 기록이 필요한 경우 어떻게 얻을 수 있나요?

 

 

 

 

 

증상 영어 표현 (기초)

 

My gums bleed often.

잇몸에서 자꾸 피가 나요.

 

My tooth hurts.

이가 아파요.

 

My tooth is sensitive.
이가 민감해요.

My tooth is broken.
이가 부서졌어요.

My tooth fell out.
이가 빠졌어요

My gums are bleeding.
잇몸에서 피가 나요.

My gums are swollen.
잇몸이 부었어요.

There is a gap between my teeth.
치아 사이에 틈이 있어요.

There is food stuck between my teeth.
치아 사이에 음식이 껴있어요.

My tooth has turned black.
치아가 검게 변했어요.

I have bad breath.
입냄새가 나요.

My jaw hurts.
턱이 아파요.

There is swelling and pain around the tooth.
치아 주위가 붓고 통증이 있어요.

There is discharge from the tooth.
치아에서 이물질이 나와요.

There is a sound coming from the tooth.
치아에서 소리가 나요.

My tooth has become pointed.
이가 뾰족하게 갈렸어요.

My tooth is loose.
이가 움직여요.

 

 

 

증상 영어 표현 (심화)

 

 

I'd like to get my teeth cleaned.

이 스케일링을 받고 싶어요.

 

*get(have) 신체부위 p.p

내가 직접 한게 아니고 남이 내 몸에 누군가가 해줄때는 get/have 사용합니다.

치과 스케일링은 영어로 get my teeth cleaned 가 됩니다.

 

I'd like to get my teeth checked, as well.

치아 검사도 받고 싶습니다.

 

I've been experiencing some tooth sensitivity lately.

요즘 치아가 예민한 느낌이에요.

I have a persistent toothache in my [specific tooth].

[특정 치아]가 계속 아파요.

There's a small cavity on my [specific tooth].

[특정 치아]에 작은 충치가 있어요.

 

이미지 출처: Freepik

 

 

I have a persistent toothache in my lower left molar.

왼쪽 아래 작은 어금니에서 계속 치통이 있어요.

 

My wisdom teeth are causing discomfort. Should I consider extraction?

사랑니가 불편함이 있어요. 뽑는게 좋을까요?

 

I noticed bleeding gums while brushing my teeth.

양치를 하다가 잇몸에서 피가나요.

 

I accidentally chipped my front tooth and need it repaired.

앞니가 우연히 부서져서 치료가 필요해요.

 

I accidentally broke a piece off my dental crown. Can it be replaced?

크라운 일부가 우연히 부러졌어요. 교체할 수 있을까요?

 

I grind my teeth at night and wake up with jaw pain.

저는 밤에 이빨을 갈아서 아침에 턱이 아플 때가 있어요.

 

I have a history of grinding my teeth at night. Can it cause long-term damage?

저는 밤에 이빨을 갈아요. 장기적인 손상을 일으킬 수 있을까요?

 

I'm experiencing jaw stiffness and pain, especially in the morning.

턱이 뻐근하고 특히 아침에 아파요.

 

I have a habit of clenching my teeth during stressful times.

스트레스 받을 때 이빨을 꽉 깨물는 버릇이 있어요.

 

I have a clicking sound in my jaw when I open and close my mouth.

입을 벌리고 닫을 때 턱에서 탁 소리가 나요.

 

I've noticed a clicking sound in my jaw when I chew. Should I be concerned?

씹을 때 턱에서 클릭 소리가 들려요. 걱정해야 할까요?

 

I've lost a filling in one of my molars.

제 어금니 중 하나가 때운게 떨어졌어요.

 

I have a dental implant, and there's some discomfort around it.

임플란트가 있는데 그 주변에 불편함이 있어요.

 

I have persistent bad breath despite good oral hygiene habits.

입 안 청결에 신경쓰고 있는데도 계속 입냄새가 나요.

 

I have a bad taste in my mouth despite regular brushing.

꾸준히 양치를 해도 입 안에서 나쁜 맛이 나요.

 

I'm experiencing difficulty in opening my mouth fully.

입을 완전히 벌리기가 어려워요.

 

I have a swelling on my gum, and it's causing discomfort.

잇몸에 부어 오른 부분이 있고 불편함을 느껴요.

 

I have a persistent canker sore that doesn't seem to heal.

계속 남아 있는 입술 궤양이 나아지지 않아요.

 

I have a history of frequent cavities despite regular dental care.

매일 치아 관리를 하지만 잦은 충치 경험이 있어요.

 

I've been wearing braces, and a wire seems to be poking my cheek.

치아 교정기를 착용 중인데 와이어가 내 볼을 찔러요.

 

I have a history of dry mouth. What could be the underlying cause?

입안이 계속 마르는 경험이 있어요. 근본적인 원인이 무엇일까요?

 

I accidentally broke a piece off my dental retainer. Can it be repaired?

리테이너의 한 부분이 실수로 부러졌어요. 수리할 수 있을까요?

 

I have a history of gum disease in my family. How can I prevent it?

우리 가족에 잇몸 질환 가족력이 있어요. 어떻게 예방할 수 있을까요?

 

I'm interested in teeth whitening options. What do you recommend?

이를 효과적으로 희게 만들 수 있는 방법이 궁금해요. 어떤 것을 추천하시나요?

 

 

유치 milk tooth, baby tooth, primary tooth 영구치 permanent tooth 앞니 front tooth  송곳니 Canine  앞쪽 작은 어금니 premolar   어금니 molar 사랑니 wisdom tooth  충치 cavity 잇몸 gum(s) 스케일링을 받다 get my teeth cleaned

 

 

 

이러한 영어 표현을 연습하고 치과 방문을 한다면, 의사소통이 원활하여 더 편안하고 성공적인 치과 경험이 될 것 입니다. 치과 예약시 도움이 될 수 있기를 바랍니다. 앞으로도 블로그 게시물에서 더 많은 영어 팁을 드리겠습니다. 구독과 좋아요 버튼은 사랑입니다!

 

 

 

 

식당 영어 회화 - 식사중 영어표현

 

 

추위를 타다, 영어로? 추위에 대한 영어표현 (스펜서 쌤)

 

휴가 영어로? have off, take off 차이 (제니리쌤)